物心一如

ぶっしんいちにょ

La matière et l'esprit ne font qu'un, le corps et l'esprit ne font qu'un

物心両面

ぶっしんりょうめん

à la fois matériel et moral, à la fois physique et psychologique (spirituel)

動物心理学

どうぶつしんりがく

psychologie animale

物心が付く

ものごころがつく

devenir assez grand pour comprendre ce qui se passe autour de soi (d'un enfant, etc.), atteindre l'âge de la discrétion

物心ついて以来

ものごころついていらい

aussi longtemps qu'on s'en souvienne

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

chef, personnage central

心

しん こころ

Le fond du cœur.

物物

Chaque chose.

以心伝心

いしんでんしん

Télépathie, communication d’esprit à esprit, intuition réciproque.

物

ぶつ ブツ もの もん

Objet, chose. jitai (自趙) f. Chose en soi

恣心

ししん

cœur égoïste et complaisant

心音

しんおん

(bruit de son) battement de coeur

心柄

こころがら

Tempérament, caractère, tournure d’esprit.

雄心

ゆうしん

Bravoure, courage, esprit martial.

心因

しんいん こころいん

psychogenèse

男心

おとこごころ

instincts masculins, frivolité masculine

憂心

ゆうしん うしん

cœur en deuil

心拍

しんぱく

・心搏 pulsation.

仏心

ほとけごころ ぶっしん

Cœur du Bouddha, cœur compatissant comme celui du Bouddha.