物象化

Réification

物理現象

ぶつりげんしょう

phénomène physique

物理的現象

ぶつりてきげんしょう

phénomène physique

象

ぞう しょう

Figure, aspect.

有象無象

うぞうむぞう

Êtres matériels et immatériels, êtres visibles et invisibles, tous les êtres.

紅色球形形象物

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ べにいろきゅうけいけいしょうぶつ

forme globulaire rouge, forme de signal de boule rouge (contexte de sécurité maritime)

地象

ちしょう

phénomènes terrestres (phénomène)

仮象

かしょう

Apparence, phénomène apparent.

具象

ぐしょう

État concret.

巨象

きょぞう

éléphant gigantesque

穀象

Charançon du riz, cosson.

捨象

しゃしょう

abstraction

海象

かいしょう せいうち かいぞう セイウチ

Morse, cheval marin, vache marine.

インド象

インドぞう インドゾウ

Éléphant indien (Elephas maximus), éléphant d'Asie

象限

しょうげん

Quadrant.

象眼

ぞうがん

Incrustation.

対象

たいしょう

Objet, but, fin.

気象

きしょう

temps, climat

現象

げんしょう

Phénomène, monde extérieur, apparence.