犬猿

けんえん

dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)

犬と猿

いぬとさる

dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)

ツーカーの仲

ツーカーのなか

on such good terms as to know what each other is thinking

犬の子

いんのこ

puppy, whelp

フランダースの犬

A Dog of Flanders (1872 novel by Ouida)

猿

さる サル ましら まし

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata), ape, non-human primate

仲

なか

relation, relationship

猿の惑星

さるのわくせい

Planet of the Apes (novel and series of films)

仲のいい

なかのいい なかのよい

close (e.g. in terms of relationship), intimate

仲の悪い

なかのわるい

on bad terms, at loggerheads

仲の良い

close (e.g. in terms of relationship); intimate

犬

いぬ

dog (Canis (lupus) familiaris)

犬馬の労

けんばのろう

rendering what little service one can

黒猿

くろざる

Celebes crested macaque (Macaca nigra), crested black macaque, Sulawesi crested macaque, black ape

猿股

さるまた

undershorts

見猿

みざる みさる

see-not monkey (one of the three wise monkeys)

猿楽

さるがく さるごう

sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries)

猿臂

えんぴ

monkey arm, long arm

猿猴

えんこう

monkey (esp. a gibbon)