付け狙う

つけねらう

Rôder sans cesse autour de quelqu’un, être toujours sur les talons de quelqu’un.

狙い

ねらい

Visée.

狙撃

そげき

Tir ajusté.

狙公

Singe.

狙撃兵

そげきへい

tireur d'élite, tireur d'élite

狙い目

ねらいめ

sa chance, le bon moment, la cible, l'objectif

森狙仙

Mori Sosen

狙撃手

そげきしゅ

tireur d'élite

狙い所

ねらいどころ

cible, objectif

狙撃銃

そげきじゅう

Fusil de sniper

穴狙い

あなねらい

viser un coup de chance (par exemple, dans les courses de chevaux, parier sur un cheval improbable)

狙撃つ

Tirer en visant.

狙寄る

S’approcher du but tout en visant.

ウケ狙い

ウケねらい うけねらい

viser à rire, essayer de faire rire les gens, jouer avec la foule, plaire à la foule

狙い撃ち

ねらいうち

tir de précision, tir, tireur d'élite

車上狙い

しゃじょうねらい

cambriolage de véhicule, vol dans un véhicule, vol d'objets de valeur dans une voiture laissée sans surveillance

狙い通り

ねらいどおり

selon le plan, comme prévu

狙い澄ます

ねらいすます

Viser avec soin.

空き巣狙い

あきすねらい

cambrioleur, rôdeur