独身

どくしん

Célibat.

独り身

ひとりみ

Personne non mariée, célibataire.

独身者

どくしんしゃ どくしんもの

célibataire, célibataire, célibataire

独身男

どくしんおとこ

célibataire (habituellement sans petite amie), homme célibataire

独身貴族

どくしんきぞく

personnes célibataires vivant dans l'aisance

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire, vie de célibataire

独身男性

どくしんだんせい

célibataire, homme célibataire

独身女性

どくしんじょせい

femme célibataire, célibataire

寮

りょう

Bureau officiel.

寮父

りょうふ

père au foyer, père de dortoir, parent au foyer

寮則

りょうそく

règles du dortoir

茶寮

ちゃりょう さりょう

Petit pavillon spécial pour la cérémonie de cha noyu (茶の湯).

学寮

がくりょう

foyer d'étudiants, dortoir (par exemple pour les ouvriers d'usine)

寮生

りょうせい

pensionnaire, pensionnaire

寮監

りょうかん

maître de maison, conseiller résident, parent au foyer, père au foyer, mère au foyer, parent de dortoir

全寮

ぜんりょう

dortoir entier, chaque dortoir

寮舎

りょうしゃ

dortoir

寮歌

りょうか

chanson de dortoir

寮母

りょうぼ

mère au foyer, mère de dortoir