紅猿子

べにましこ ベニマシコ べにさるこ

长尾朱雀 (Uragus sibiricus)

紫猿子

むらさきましこ ムラサキマシコ

紫雀 (Carpodacus purpureus)

猿子鳥

ましこどり

朱雀

萩猿子

はぎましこ ハギマシコ

亚洲玫瑰雀 (Leucosticte arctoa)

大猿子

おおましこ オオマシコ

帕拉斯的朱雀 (Carpodacus roseus)

銀山猿子

ぎんざんましこ ギンザンマシコ

pine grosbeak (Pinicola enucleator)

小笠原猿子

おがさわらましこ オガサワラマシコ

Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, 灭绝)

獅子猿

ししざる

狮子狨猴

獅子鼻猿

ししばなざる シシバナザル

金丝猴 (Rhinopithecus spp.)

猿

さる サル ましら まし

猿。

真猿

まさる

猴子（尤其是日本猕猴，Macaca fuscata）

見猿

みざる みさる

看不到猴子（三只聪明的猴子之一）

玄猿

げんえん

长臂猿

黒猿

くろざる

西里伯斯冠猕猴 (Macaca nigra)、黑冠猕猴、苏拉威西冠猕猴、黑猿

猿腦

えんのう

猴脑（作为美食、药物等食用）

猿股

さるまた

短裤

猿猴

えんこう

猴子（尤其是长臂猿）

猿楽

さるがく さるごう

sarugaku（11 至 14 世纪在日本流行的戏剧形式）

猿梨

さるなし サルナシ

耐寒猕猴桃 (Actinidia arguta)、猕猴桃、塔拉藤、凉亭藤