飛車

ひしゃ

Tour (du jeu de shōgï: (将碁)

王手

おうて

Échec et mat (au jeu d'échecs japonais)

飛手

Un sauteur, une sauteuse.

高飛車

たかびしゃ

Haute tour du jeu d’échecs.

手車

てぐるま

Voiture à bras.

飛車角落ち

ひしゃかくおち

jouer au shogi avec un handicap de la tour et du fou

手押し車

ておしぐるま

Charrette à bras, broueite.

王

おう

Roi, monarque.

飛

ひ

tour

飛び飛び

とびとび

éparpillés ici et là, à intervalles

メディア王

メディアおう

magnat des médias

王様

おうさま

roi

花王

かおう

Pivoine.

諸王

Tous les rois.

王将

おうしょう

Pièce du jeu de shōgi (将薬) correspondant au “ roi” des échecs.

王父

おうふ

grand-père décédé

王事

おうじ

Affaires impériales, service du roi.

王妃

おうひ

Reine, princesse.

天王

てんのう

Le roi du ciel inférieur des six cieux du monde des passions.