袖珍本

しゅうちんぼん しゅうちんほん

livre de poche

珍

ちん

Objet rare, curieux, précieux, nouveau, étrange.

珍中の珍

ちんちゅうのちん

rareté, cygne noir

珍案

ちんあん

idée bizarre, idée insolite, proposition curieuse

珍魚

ちんぎょ

poisson rare

珍語

ちんご

mot rare, mot inhabituel, mot étrange

珍菓

ちんか

bonbon inhabituel, bonbon rare

珍物

ちんぶつ

Rareté, curiosité, chose précieuse.

珍肴

ちんこう

Toute chose recherchée que l'on sert avec le sake (M) -

袖珍

Objet assez petit pour être mis dans la poche.

珍奇

ちんき

Étrangeté, rareté.

珍花

ちんか

fleur inhabituelle, fleur rare

珍果

ちんか

Fruit rare.

珍書

ちんしょ

Livre rare, curieux, précieux, utile.

珍優

ちんゆう

acteur qui fait des performances étranges

珍貨

ちんか

objet insolite, trésor rare

珍問

ちんもん

question étrange, question décalée, question étrange, question amusante, question curieuse

珍獣

ちんじゅう

animal rare (ou particulier)

珍蔵

ちんぞう

Objet très précieux, trésor, curiosité rare.