現地

げんち

Endroit où une chose s’est passée.

現代語

げんだいご

Langue vivante

現在地

げんざいち

emplacement actuel, emplacement actuel, "vous êtes ici" (sur la carte)

現地人

げんちじん

originaire de

現地紙

げんちし

journal local

現地着

げんちちゃく

arrivée sur place

現地化

げんちか

localisation

現代英語

げんだいえいご

Anglais actuel (actuel)

現代アイスランド語

げんだいアイスランドご

islandais moderne

現代用語

げんだいようご

mot d'origine récente, néologisme, mot récent, terme moderne

表現語彙

ひょうげんごい

vocabulaire actif

現代語訳

げんだいごやく

traduction moderne, traduction en langue moderne (d'un texte classique, par exemple Le Dit de Genji)

現代国語

げんだいこくご

japonais moderne (surtout comme matière scolaire)

地元語

じもとご

langue locale, dialecte local

地域語

Dialecte.

現地調達

げんちちょうたつ

achats locaux, contenu local, approvisionnement local

現地調査

げんちちょうさ

enquête de terrain, travail de terrain (recherche), enquête sur place

現地生産

げんちせいさん

production locale

現地時間

げんちじかん

heure locale