現金取引市場

げんきんとりひきいちば げんきんとりひきしじょう

marché au comptant

自動安定装置

じどうあんていそうち

stabilisateur intégré

自動操縦装置

じどうそうじゅうそうち

pilote automatique

自動制御装置

じどうせいぎょそうち

contrôleur automatique, servo

現先取引

げんさきとりひき

transaction avec mise en pension

自爆装置

じばくそうち

système d'autodestruction, détonateur automatique, dispositif d'auto-détonation

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

unité d'appel automatique et de réponse automatique

自動呼出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique, ACU

現金自動支払機

げんきんじどうしはらいき

distributeur de billets

現金自動出入機

げんきんじどうしゅつにゅうき

guichet automatique, guichet automatique

駆動装置

くどうそうち

train de roulement

連動装置

Enclenchement

現金自動預金支払機

げんきんじどうよきんしはらいき

guichet automatique, guichet automatique

正金取引

しょうきんとりひき

transaction en espèces

即金取引

そっきんとりひき

transaction en espèces (au comptant)

自動列車停止装置

じどうれっしゃていしそうち

arrêt de train automatique, ATS

自動列車制御装置

じどうれっしゃせいぎょそうち

contrôle automatique des trains, ATC

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique, ACU

装置

そうち そうち、せつび

Ajustement, arrangement, dispositif, mécanisme, disposition, installation.