理外の理

りがいのり

transcendental reason

例外処理

れいがいしょり

exception handling

外部管理

がいぶかんり

external management

道理に外れた

どうりにはずれた

contrary to reason

外国為替管理法

がいこくかわせかんりほう

Foreign Exchange Control Law

外

そと と がい ほか

outside of, not covered by

理

り

general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)

外国為替及び外国貿易管理法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう

Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law

外皮系生理学的現象

がいひけいせいりがくてきげんしょう

Integumentary System Physi-ological Phenomena

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

Labor Management Office

表外

ひょうがい

outside a table or list

外鰯

そといわし ソトイワシ

bonefish (Albula vulpes), banana fish, ladyfish

外典

がいてん げてん げでん

non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)

外圧

がいあつ

external pressure

外場

がいば そとじょう

external field

外販

がいはん

direct sales

外物

がいぶつ

external object, foreign matter

外泊

がいはく

spending night somewhere else (usu. away from home), sleepover, sleep over

外宮

げくう げぐう

Outer shrine of Ise