琴瑟相和す

きんしつあいわす きんしつしょうわす

être heureux en mariage, aller ensemble comme deux cithares

琴瑟

きんしつ

koto à 13 cordes et ōgoto (u) à 25 cordes.

和琴

わごん

cithare japonaise à six cordes

瑟瑟

Avec un sifflement de bise.

瑟

しつ

koto(#) de grandes dimensions.

大和琴

やまとごと

ancien koto japonais (pensé être originaire du Japon)

相和す

あいわす

grandir ensemble, s'unir (en faisant quelque chose)

琴

きん こと そう

Longue harpe horizontale à 13 cordes reposant sur des chevalets mobiles et qui est demeurée le plus noble instrument de la musique japonaise...dori M) orn:m, Oiseau-lyre, ménure-lyre.

相和する

あいわする

bien s'entendre, s'accorder, s'accorder, bien s'entendre

風琴

ふうきん

Instrument à soufflet, orgue, harmonium, accordéon.

胡琴

こきん

huqin (tout instrument à cordes chinois joué avec un archet)

月琴

げっきん

Guitare ronde importée de Chine.

木琴

もっきん

Xylophone.

鉄琴

てっきん

métallophone, carillon, glockenspiel

小琴

おごと しょうきん

koto (habituellement petit)

琴柱

ことじ

pont d'un koto

提琴

ていきん

Violon.

弾琴

だんきん

Exécution de musique sur un koto (^)

携琴

けいきん

sihu (instrument de musique chinois à 4 cordes joué avec un archet)