瑞宝双光章

ずいほうそうこうしょう

Ordre du Trésor sacré, Rayons d'or et d'argent

瑞宝章

ずいほうしょう

Ordre du Trésor Sacré, crée en 1888 pour récompenser les services civils ou militaires. (8 classes).

宝冠波光章

ほうかんはこうしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Ripple

宝冠章

ほうかんしょう

Ordre de la Couronne précieuse

文章単位

ぶんしょうたんい

unité de texte

宝冠牡丹章

ほうかんぼたんしょう

Ordre de la Couronne Précieuse, Pivoine

宝冠白蝶章

ほうかんしろちょうしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Papillon

宝冠杏葉章

ほうかんきょうようしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Abricot

宝冠藤花章

ほうかんとうかしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Wistaria

宝冠大綬章

ほうかんだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre de la Précieuse Couronne

大谷光瑞

Kōzui Ōtani

単色光

たんしょっこう たんしょくこう

Onde monochromatique

旭日重光章

きょくじつじゅうこうしょう

Ordre du Soleil Levant, étoile d'or et d'argent

瑞

みず ずい

Splendeur, magnificence, faste.

章

しょう

Période musicale ou littéraire complète.

宝

たから

Objet précieux, trésor.

宝永通宝

ほうえいつうほう

pièce de monnaie utilisée pendant la période Hu014dei (vers 1708)

瑞獣

ずいじゅう

bête de bon augure (c'est-à-dire qilin)

瑞鳥

ずいちょう

oiseau de bon augure (c'est-à-dire grue)