甘塩っぱい

あまじょっぱい

sucré-salé

酸っぱい

すっぱい

Acide, aigre, sur, âpre au goût, acerbe.

甘酸

かんさん

Douceur et acidité.

辛酸甘苦

しんさんかんく

les difficultés et les joies, goûter les douceurs et les amers de la vie, (avoir vu beaucoup de vie) être bien versé dans les voies du monde

ぱぱぱっと

rapidement, brièvement

あっぱっぱ

アッパッパ あっぱっぱ

robe d'été ample

ぱっぱっと

en bouffées, en bouffées

甘い

あまい

Agréable au goût, doux, savoureux, délicieux, succulent.

ぱっぱと

ぱぱっと

rapidement

っぱ

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

ぱいぱい

パイパイ

seins, seins féminins, sirènes

甘ったるい

あまったるい あまたるい

sentimental, pâteux

おっぱい

オッパイ おっぱい

seins, fous, seins

いっぱし

いっぱし

Comme tout le monde.

塩っぱい

しょっぱい

Salé, amer, saumâtre.

胸いっぱい

むねいっぱい

avoir une boule dans la gorge, déborder de sentiments

力いっぱい

de toutes ses forces

甘

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant celui de:

口が酸っぱくなる

くちがすっぱくなる

dire et répéter la même chose, parler jusqu'à en avoir le visage bleu