生る

なる

Croître, pousser, grandir.

生えかける

はえかける

faire ses dents

生ける

いける

Arranger des fleurs dans un vase contenant de l’eau.

生じる

しょうじる

produire, provoquer

生きる

いきる

Vivre.

生える

はえる

Croître, pousser, germer, éclore, lever.

生ずる

しょうずる

Croître, pousser.

生下る

Pousser de haut en bas.

生かす

いかす

utiliser (au mieux), exploiter (compétences, attributs, expérience, etc.), capitaliser (expérience, etc.)

生死にかかわる問題

せいしにかかわるもんだい

une question de vie ou de mort

生き生きとする

いきいきとする

scintiller

生ける屍

いけるしかばね

cadavre vivant

生い茂る

おいしげる

Croître avec vigueur, devenir touffu, s’épaissir.

生きる道

いきるみち

mode de vie

生き残る

いきのこる

Survivre, vivre plus longtemps.

生け捕る

いけどる

Faire prisonnier, prendre vivant. 2. Dépouiller complètement une personne de ce qu’elle possède sur elle.

生ぬるい

なまぬるい

tiède, sans enthousiasme

生まれる

うまれる

Naître, venir au monde, voir le jour, recevoir l'existence.

芽生える

めばえる

Germer; naître.