半生

はんせい はんしょう

Moitié de la durée de la vie.

生半

なまなか

Degré moyen.

半死半生

はんしはんしょう はんしはんせい

presque mort, à moitié tué

後半生

こうはんせい

seconde moitié de sa vie

半夏生

はんげしょう

Onzième jour après le solstice d’été; il est regardé comme la limite extrême du temps des semailles et de l’époque où les maladies sont le plus à redouter.

前半生

ぜんはんせい

première moitié de sa vie

半寄生

Demi-parasitisme.

生半可

なまはんか

Insuffisance, imperfection.

尺

さし しゃく

shaku (X).

尺〆

Unité de cubage des bois de construction (2 ken m de long sur un pied carré)

半生菓子

はんなまがしい

bonbons semi-périssables, confiserie demi-sèche

カーブ尺

カーブじゃく カーブしゃく

règle courbe

曲尺

かねじゃく きょくしゃく かねじゃく きょくしゃく

Équerre de charpentier. -

倍尺

ばい しゃく

Entremise, médiation.

矩尺

かねじゃく

kane (MÛ-

周尺

しゅうしゃく

Zhou shaku (env. 20 cm)

準尺

じゅんしゃく

poteau de nivellement d'arpenteur (nivellement)

副尺

ふくしゃく

vernier

裏尺

Équerre graduée sur les deux faces.