鋳造

ちゅうぞう

Moulage, fonte.

鋳型

いがた

Moule, matrice.

鋳造所

ちゅうぞうしょ

une fonderie, une menthe

遠心鋳造

えんしんちゅうぞう

coulée centrifuge

連続鋳造

れんぞくちゅうぞう

coulée continue

生型

Moule en terre glaise.

型鍛造

かたたんぞう

matriçage, forgeage de contour, forgeage d'estampage

構造型

こうぞうがた

type dérivé, type structuré

生型法

なまがたほう

coulée en sable vert, coulée de métal avec un moule en sable vert

生態型

せいたいけい

écotype

構造型符号化

こうぞうがたふごうか

codage construit

鋳片

ちゅうへん

brame (par exemple dans la coulée de métal, la fusion, etc.)

鋳金

ちゅうきん

fonderie

鋳鋼

ちゅうこう

Acier fondu.

鋳鉄

ちゅうてつ

Fer de fonte, fonte.

改鋳

かいちゅう

Refonte de la monnaie.

再鋳

さいちゅう さいい

refonte

鋳物

いもの

Pièce fondue.

電鋳

でんちゅう

électroformage