田舎っ兵衛

いなかっぺえ いなかっぺい いなかっぺ いなかっひょうえ

péquenaud, bosse de pays, yokel

兵衛

ひょうえい

garde du palais intermédiaire (système ritsuryo)

衛兵

えいへい

Garde.

新兵

しんぺい

Recrue, jeune soldat, soldat nouvellement entré au régiment.

親衛兵

しんえいへい

un garde personnel ou un garde du corps

護衛兵

ごえいへい

garde du corps, escorte militaire

近衛兵

このえへい

Garde royale

紅衛兵

こうえいへい

Garde rouge (Chine)

衛生兵

えいせいへい

infirmier de combat, infirmier

助兵衛

すけべえ

obscénité, obscène, lubrique

甚兵衛

じんべえ

vêtements d'été informels pour hommes (veste courte et pantalon)

権兵衛

ごんべえ

paysanne

飲兵衛

のんべえ

Nomisuke(飲助).

衛兵所

えいへいじょ

poste de garde, poste de garde

外衛兵

Piquet, garde extérieure.

中衛

ちゅうえい なかまもる

milieu de garde, demi-arrière (par exemple football), avant-centre (par exemple volley-ball), avant-centre

新田

しんでん あらた にった

Rizière nouvelle nv nt aménagée sur un terrain défriché.

飲ん兵衛

のんべえ

gros buveur, buveur

平兵衛酢

へべす へべず ヘベス ヘベズ

hebesu (var. d'agrumes de Miyazaki), hebezu