風景

ふうけい

Paysage, site, coup d’œil, vue, perspective.

縮景園

Shukkei-en

田園

でんえん でんおん

Rizières et jardins.

原風景

げんふうけい

scène indélébile de son enfance, première scène dont on se souvient

風景画

ふうけいが

Paysage dans l'art

殺風景

さっぷうけい

Insipidité, fadeur, sécheresse, aridité, inélégance, manque de goût.

一風景

いちふうけい いっぷうけい

une scène

没風景

Manque de grâce...no(―soja. Sans grâce.

田園詩

でんえんし

poème pastoral

心象風景

しんしょうふうけい

paysage imaginé, paysage dans l'esprit

風景画家

ふうけいがか

paysagiste, paysagiste, paysagiste

農村風景

のうそんふうけい

paysage rural, paysage rural

田舎風

いなかふう

rustique, champêtre

田園都市

でんえんとし

Cité-jardin

田園調布

Den-en-chōfu

田園詩人

でんえんしじん

poète pastoral

風景画書式

ふうけいがしょしき

format paysage

村田清風

Murata Seifu

田園交響楽

La Symphonie pastorale (roman)