藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ

a man is still a man even if his hair is tied with straw, a man is still a man even if he's poor

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

men are the strong base to which women cling; men are pine trees, women are wisteria vines

男っ気

おとこっけ

male presence

ってのは

means, is, as for

はてはて

huh; well!; my, my; I'll be damned

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

speech is silver, silence is golden

雄弁は銀沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

Speech is silver, silence is golden

心は良い男

しんはよいおとこ こころはよいおとこ

a good man at heart

男っ振り

おとこっぷり

public estimation, man's looks

男っぽい

おとこっぽい

manly, boyish

男っぷり

おとこっぷり

man's looks; handsomeness; good-lookingness

男

おとこ おのこ

man; male

黙想

もくそう

meditation, silent contemplation

黙坊

だまりぼう だまりんぼう だんまりぼう

silent person, taciturn person

黙読

もくどく

reading silently

黙許

もっきょ

tacit permission or approval

黙契

もっけい

implicit agreement, tacit understanding

黙秘

もくひ

keep silent, keep a secret

黙祷

もくとう

silent prayer