男やもめ

おとこやもめ

veuf, divorcé non remarié

蛆

うじ

Ver, asticot, larve.

めやも

pourrait-il être... Non, je suppose que ce n'est pas le cas, (à la fin de la phrase) indique de l'ironie et une profonde émotion

もやくや

ennui, ennui, confusion

いやが上にも

いやがうえにも

d'autant plus

片蛆

Un côté abrupt et escarpé d’une montagne.

船蛆

Lygie océanique.

蛆草

Desmodium laburnifolium.

蛆伝

Marche le long d’un précipice.

蚕蛆

Larve de ver à soie..

蛆虫

うじむし

Ver, asticot, larve.

女やもめ

おんなやもめ

veuve

もくずがに

Eriocheir japonicus.

わやく

tromperie

もやもや

モヤモヤ

D’une manière confuse, indistinctement, obscurément.

まめ男

Homme honnête.

こめがや

Mélique.

にやにや

En souriant, d’une manière sarcastique.

わやわや

Bruyamment, tumultueusement..