草食系男子

そうしょくけいだんし

les jeunes hommes qui ne sont pas compétitifs comme dans la tradition des stéréotypes masculins, y compris dans la poursuite avide de l'argent et du sexe, et qui peuvent aussi être gentils, coopératifs et axés sur la famille

男

おとこ おのこ

L’homme.

系

けい

Lignée, descendance, généalogie.

＠系

アットけい

roguelike (jeu informatique d'affichage de personnages)

系統連系

けいとうれんけい

connexion au réseau

男の中の男

おとこのなかのおとこ

homme parmi les hommes, homme viril, mâle alpha

男アナ

おとこアナ

présentateur de télévision masculin

美男

びなん

bel homme

四男

よんなん よつお

n Le quatrième fils.

小男

こおとこ

Petit garçon.

男心

おとこごころ

instincts masculins, frivolité masculine

男雛

おびな

Poupée Empereur (présentée avec la poupée Empress)

男坂

おとこざか

plus raide de deux collines

末男

ばつなん すえお

Le plus jeune fils

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

三男

さんなん

Trois garçons.

ギャル男

ギャルお ギャルおとこ

(jeune) homme adhérant à une version masculine de la mode gyaru (généralement marquée par des cheveux teints en brun ou en blond, des vêtements et des accessoires voyants)

男囚

だんしゅう

Un prisonnier.

男木

おぎ

plante mâle (en particulier une plante ligneuse), plante androïque