留守番

るすばん

care-taking, house-sitting, house-watching, staying at home

留守電

るすでん

answering machine, answerphone

電話番

でんわばん

phone duty; being on call

電話番号

でんわばんごう

telephone number

留守

るす

absence, being away from home

居留守

いるす

pretending to be out

留守録

るすろく

unattended (video, audio) recording

留守中

るすちゅう

during absence from home

留守宅

るすたく

house where the family is out

留守居

るすい

caretaker or keeper (official post in the Edo era)

世界電話番号

せかいでんわばんごう

international telephone number

代表電話番号

だいひょうでんわばんごう

switchboard number

電番

でんばん

telephone number, directory number

電話

でんわ

telephone call, phone call

留守の間

るすのあいだ るすのま

(in) one's absence

留守家族

るすかぞく

family members left at home

神の留守

かみのるす

absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)

携帯電話番号ポータビリティ

けーたいでんわばんごーポータビリティ

MNP

電話対話

でんわたいわ

telephone dialogue