疲労

ひろう

Affaiblissement, épuisement, fatigue, lassitude, langueur.

熱疲労

ねつひろう

fatigue thermique (par exemple dans les structures)

疲労感

ひろうかん

sensation de fatigue

骨折

こっせつ

Fracture d’un os.

折骨

Fracture d’os.

金属疲労

きんぞくひろう

la fatigue du métal

疲労困憊

ひろうこんぱい

épuisement total

眼精疲労

がんせいひろう

fatigue des yeux

疲労回復

ひろうかいふく

récupération de l'épuisement

骨折る

ほねおる

Travailler, être laborieux, prendre beaucoup de peine, faire de grands efforts. Honeorazu. Sans se donner de la peine. Honeotte. Péniblement.

骨折り

ほねおり

Effort, travail, peine, activité.

複雑骨折

ふくざつこっせつ

fracture ouverte

骨を折る

ほねをおる

faire des efforts, se donner la peine

開放骨折

かいほうこっせつ

fracture ouverte

骨折り損

ほねおりぞん

gaspillage de travail ou d'énergie, gaspillage de travail, vain effort

粉砕骨折

ふんさいこっせつ

Fracture à fragmentation

腱転骨折

Entorse avec fracture.

陥没骨折

かんぼつこっせつ

fracture déprimée

大腿骨骨幹部骨折

だいたいこつこっかんぶこっせつ

fracture diaphysaire fémorale