痛い目にあう

いたいめにあう

to go through a bitter experience, to get into trouble, to get hurt, to feel pain

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

to make a person sweat for it

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

to make (a person) pay for (something)

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture

痛い

いたい

painful, sore

手痛い

ていたい

severe, hard

痛痒い

いたがゆい

painfully itchy; painful and itchy

痛

いた つう

pain, ache, -algia

いい目

いいめ

dice roll with the desired result; lucky throw of the dice

目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない

thinking the sun shines out of someone's eyes, being the apple of one's eye, loving someone dearly

痛い損失

いたいそんしつ

painful loss

片腹痛い

かたはらいたい

ridiculous, absurd

痛ましい

いたましい

pitiful, heartbreaking, tragical

耳の痛い

みみのいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

痛々しい

いたいたしい

pitiful, pathetic, painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars)

頭が痛い

あたまがいたい

having a headache

耳が痛い

みみがいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

頭の痛い

あたまのいたい

headache inducing, vexing

痛いの痛いの飛んでいけ

いたいのいたいのとんでいけ

there, there; kiss it better; pain, pain, fly away