痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress

棲み分け

すみわけ

compartmentalization, segregation, isolation

産み分け

うみわけ

gender preselection, selection of the sex of offspring

組み分け

くみわけ

dividing pupils, etc. into groups or classes, streaming schoolchildren according to ability

毒痛み

どくだみ

chameleon plant (Houttuynia cordata)

無痛分娩

むつうぶんべん

painless childbirth, painless delivery

和痛分娩

わつうぶんべん

delivery with little pain (i.e. use of pain-reducing drugs)

汲み分ける

くみわける

to apportion drawn water, to show understanding

踏み分ける

ふみわける

to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.)

組み分ける

くみわける

to divide into groups or classes

噛み分ける

かみわける

to taste, to distinguish, to understand

住み分ける

すみわける

to differentiate; to segregate

喉の痛み

のどのいたみ

sore throat

痛み入る

いたみいる

to be greatly obliged, to be very sorry

痛み止め

いたみどめ

painkiller

心の痛み

こころのいたみ

heartache; ache in one's heart; emotional pain

分け

わけ

sharing, division

分刻み

ふんきざみ

counting by the minute (of a schedule, etc.)

経済的痛み

けいざいてきいたみ

economic pain