白湯文字

しろゆもじ

femme ordinaire se livrant secrètement à la prostitution (période Edo)

空白文字

くうはくもじ くうはくもんじ

caractère de l'espace

非空白文字

ひくうはくもじ

caractère non blanc

白白

はくはく しらしら しらじら

D’une façon très blanche.

字

じ あざ あざな

Nom des quartiers ou hameaux dont se compose une localité.

一字一字

いちじいちじ

lettre par lettre, caractère par caractère

白

しら はく しろ

Ajoute au sens des mots auxquels il s’agglutine une idée:

白白しい

しらじらしい

Qui parait blanc.

明明白白

めいめいはくはく

clairement évident, tout à fait évident, aussi clair que le jour, sans aucun doute, remarquablement apparent

白白明け

しらしらあけ しらじらあけ

aube, point du jour

細字

さいじ ほそじ

Petit caractère, lettre minuscule.

書字

しょじ

forme écrite

俗字

ぞくじ

Caractère défectucux employé par le commun du peuple.

借字

しゃくじ かりじ

kanji utilisé pour l'équivalence sonore

ローマ字

ローマじ ろーまじ

caractères latins, romanisation

一字

いちじ

Une lettre, un caractère, un mot.

篆字

てんじ

Caractères archaïques gravés particulièrement sur les sceaux.

六字

Six caractères.

字解

じかい

Explication du sens des caractères, interprétation littérale.