白目·白眼

しろめ

백안(白眼).

白目を剝く

しろめをむく

눈을 부라리다.

白目を剥く

しろめをむく

(두려움이나 분노로) 눈을 크게 뜨다

白目勝ち·白眼勝ち

しろめがち

눈의 흰 부분이 많은 모양.

白目でにらむ

しろめでにらむ

눈을 흘기다.

目白

めじろ メジロ

동박새.

目白駅

めじろえき

『교통』메지로 역

白い目

백안; 냉담·증오 등을 나타내는 눈.

目白鮫

めじろざめ メジロザメ

모래톱상어(Carcharhinus plumbeus)

黒縁目白

くろへりめじろ クロヘリメジロ

구리 상어(Carcharhinus brachyurus, 주로 온대 위도에서 발견되는 Carcharhinus의 유일한 구성원), 청동 고래잡이, 좁은 이빨 상어

目白大学

めじろだいがく

메지로 대학

目白押し

めじろおし

ペレス目白鮫

ペレスめじろざめ ペレスメジロザメ

카리브해 암초상어(Carcharhinus perezii, 플로리다에서 브라질까지 대서양 서부 열대 해역에서 발견되는 상어 종)

大目白鮫

おおめじろざめ オオメジロザメ

황소상어(Carcharhinus leucas)

黒縁目白鮫

くろへりめじろざめ

구리 상어(Carcharhinus brachyurus, 주로 온대 위도에서 발견되는 Carcharhinus의 유일한 구성원), 청동 고래잡이, 좁은 이빨 상어

目白山下駅

めじろやましたえき

『교통』메지로야마시타 역

尾黒目白鮫

おぐろめじろざめ オグロメジロザメ

블랙테일 리프 상어(Carcharhinus amblyrhynchos, 인도 태평양 상어 종), 그레이 리프 상어

白髪が目立つ

しらががめだつ

흰 머리가 눈에 띈다.

白い目で見る

しろいめでみる

「白い目で見る」는 ‘백안시하다’라는 뜻으로, 남을 업신여기거나 무시하는 태도로 흘겨보는 것을 뜻한다. 「白い目」는 ‘쌀쌀하고 미워하는 기색이 나타나는 눈매’, 「見る」는 ‘보다’라는 의미다.