白羽の矢が立つ

しらはのやがたつ

à sélectionner (parmi de nombreuses personnes)

矢羽

やばね やわ

Penne de flèche. -

矢立て

やたて やたてて

Petit encrier en forme de fourreau de pipe, contenant un tampon imbibé d’encre et un pinceau à écrire.

白羽

しらは

Plumes blanches, plumage blanc.

羽白

はじろ

tout canard à spéculum blanc (taches brillantes sur les ailes)

矢飛白

やがすり

Étoffe avec dessins en forme de flèches.

羽白鴨

はじろがも

tout canard à spéculum blanc (taches brillantes sur les ailes)

身の証を立てる

みのあかしをたてる

faire valoir son innocence

夫を立てる

おっとをたてる

traiter son mari avec respect

身を立てる

みをたてる

réussir dans la vie

顔を立てる

かおをたてる

sauver la face, montrer de la déférence, faire bien paraître quelqu'un

戸を立てる

とをたてる

fermer une porte

異を立てる

いをたてる

soulever une objection, exprimer une opinion différente de celle des autres

案を立てる

あんをたてる

rédiger une proposition

説を立てる

せつをたてる

proposer une théorie

音を立てる

おとをたてる

faire un son

式を立てる

しきをたてる

formuler (une théorie), formuler

王を立てる

おうをたてる

introniser un roi

我を立てる

がをたてる わがをたてる

insister sur ses propres idées