風来舵木

ふうらいかじき フウライカジキ

marlin à bec court (Tetrapturus angustirostris)

白木

しらき

Bois nu, bois; non peint, bois non verni.

舵

かじ

Proue, avant de navire.

白木屋

しろきや

Shirokiya (grand magasin)

白木蓮

はくもくれん

Magnolia conspicua, yulan.

白膠木

ぬるで ぬりで ぬで ヌルデ

Rhus coriaria, roux, redoul, vinaigrier, sumac des corroyeurs.

白木耳

しろきくらげ シロキクラゲ

Champignon des neiges (Tremella fuciformis), champignon de l'oreille argentée

白木質

Aubier.

白木槿

mokuge (木槿) à fleurs blanches.

白木瓜

しろぼけ

Cognassier du Japon à fleurs blanches.

白雲木

はくうんぼく ハクウンボク

styrax parfumé, styrax obassia

裏白の木

うらじろのき

Sorbier japonais (Sorbus japonica)

白撞木鮫

しろしゅもくざめ シロシュモクザメ

requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena, espèce de requin-marteau)

面舵

おもかじ

Barre à tribord! Tournez à tribord! Tribord la barre!

舵手

だしゅ

Timonier, pilote, patron de canot.

操舵

そうだ

gouverner (d'un navire)

舵柄

かじづか だへい

gouvernail, joug

舵輪

Roue de gouvernail.

舵狀

Forme de serpent.