五十歩百歩

ごじゅっぽひゃっぽ ごじっぽひゃっぽ

six d'une douzaine et demie de l'autre, peu de différence

百歩譲る

ひゃっぽゆずる ひゃくほゆずる

ne pas vouloir mais céder

百

ひゃく もも

Cent. 2-m. Grand nombre.

百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう

toujours dans le mille, infaillible

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

tant d'hommes, tant de chemins, à chacun son, il faut de tout pour faire un monde

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux, de nombreuses campagnes réussies, invincibilité

歩一歩

ほいっぽ ふいちほ

pas à pas

歩

ぶ ふ ほ

Surface égale à un carré de 6 shaku (R) de côté, ou à un tsubo W).

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas, par degrés

百行

ひゃっこう ひゃくこう

Toute espèce d’actions.

百済

くだら

Baekje

百般

ひゃっぱん

Toutes sortes de choses.

百害

ひゃくがい

Cent désavantages, toutes sortes de maux. (

百戦

Cent batailles.

百八

ひゃくはち

108, cent huit

百様

Nombreuses manières.

百穀

Toutes sortes de céréales, toute espèce de grains.

百科

ひゃっか

de nombreux objets (pour étude)

百態

ひゃくたい

Toutes sortes d’états ou de conditions.