百薬の長

ひゃくやくのちょう ひゃくやくのなが

meilleur médicament, chef de tous les médicaments

酒は百薬の長

さけはひゃくやくのちょう

le bon vin fait du bon sang, le saké est le meilleur des médicaments

百

ひゃく もも

Cent. 2-m. Grand nombre.

百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう

toujours dans le mille, infaillible

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

tant d'hommes, tant de chemins, à chacun son, il faut de tout pour faire un monde

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux, de nombreuses campagnes réussies, invincibilité

薬

くすり やく

Remède, médicament, ingrédient, médecine, drogue.

百匁

ひゃくもんめ ひゃくめ

375 grammes (100 mois)

百難

ひゃくなん

tous les obstacles, toutes sortes de problèmes

百出

ひゃくしゅつ

Apparition en grand nombre.

百獣

ひゃくじゅう

Toutes sortes d’animaux sauvages.

百味

ひゃくみ

Toutes sortes de mets délicats.

数百

すうひゃく

Quelques centaines.

百聞

ひゃくぶん

Cent auditions, audition répétée jusqu’à cent fois.

百科

ひゃっか

de nombreux objets (pour étude)

百選

ひゃくせん

cent meilleurs, cent meilleurs

百舌

もず モズ

Pie-grièche.

四百

よんひゃく

Quatre cents.

百千

ひゃくせん ももち

un grand nombre, de toutes sortes, des centaines et des milliers