皆兵

かいへい

conscription universelle

徴兵制度

ちょうへいせいど

conscription, système de conscription, système de conscription

兵制

へいせい

Système militaire, constitution de l’armée.

国民皆兵

こくみんかいへい

Levée en masse

徴兵制

ちょうへいせい

service militaire

制度

せいど

Loi, règle ordonnance, statut, règlement.

皆皆様

みなみなさま

Mesdames et Messieurs!, vous tous, tout le monde

皆が皆

みんながみんな みながみな

tous et chacun, chacun, tout le monde

皆

みな みんな

Tous, tout.

デポジット制度

デポジットせいど

système de dépôt

インターン制度

インターンせいど

système de stages

旧制度

きゅうせいど

ancien système, ancien ordre

税制度

ぜいせいど

régime fiscal

急制度

きゅうせいど

procédure de freinage d'urgence (par exemple pendant la formation et les tests de conduite)

法制度

ほうせいど

système législatif

新制度

しんせいど

nouveau système

制度化

せいどか

mise en œuvre systématique, institutionnalisation (par exemple, manière, méthode)

保険制度

ほけんせいど

régime d'assurance

代議制度

だいぎせいど

système parlementaire