風の盆

かぜのぼん

Festival d'Owara-Kaze-no-Bon (Toyama)

東風

あゆ こち とうふう ひがしかぜ こちかぜ

Fig: La plus grande indifférence.

北東風

きたごち ほくとうふう

vent du nord-est

東洋風

とうようふう

Oriental

偏東風

へんとうふう

vents d'est, alizé

東風戦

トンぷうせん

jeu d'un quart de longueur composé d'un tour est uniquement

極東風

きょくとうふう

vents d'est polaires

初東風

はつこち

premier vent d'est de l'année, premier vent d'est du printemps

南東風

みなみごち

vent d'est s'inclinant vers le sud

盆

ぼん

Plateau.

おわら風の盆

おわらかぜのぼん

Festival d'Owara-Kaze-no-Bon (Toyama)

馬耳東風

ばじとうふう

Tel le vent d'est dans l'oreille d'un cheval. Faire la sourde oreille, témoigner d'une indifférence absolue.

極偏東風

きょくへんとうふう

vents d'est polaires, cellules de Hadley polaires

初盆

はつぼん

premier obon suite au décès d'un membre de la famille

三盆

さんぼん

sucre raffiné japonais de haute qualité

盆石

ぼんせき

Paysage reproduit en miniature sur un plateau avec du sable et des cailloux. bosetsu mm) n.m. Temple bouddhique, monastère.

角盆

かくぼん すみぼん

plateau carré

盆画

ぼんが

Paysage figuré sur un plateau avec du sable et des cailloux.

盆梅

ぼんばい

bonsaï prunier