盛り付け

もりつけ

arrangement de nourriture (sur un plat), portion de nourriture (arrangée)

盛りが付く

さかりがつく もりがつく

rut, s'échauffer

けりを付ける

けりをつける

régler, achever, mettre un terme

振り付ける

ふりつける

Mépriser, traiter mal, tourner le dos à.

売り付ける

うりつける

Forcer à acheter.

括り付ける

くくりつける

attacher (quelque chose ou quelqu'un) à, attacher (à)

遣り付ける

やりつける

être habitué à, être habitué à, argumenter en silence, parler bas

擦り付ける

なすりつける すりつける こすりつける

Enduire en frottant.

乗り付ける

のりつける

Rejoindre à cheval.

作り付ける

つくりつける

Fixer une chose à une autre d’une façon permanente.

殴り付ける

なぐりつける

cogner, frapper fort, frapper, battre (quelqu'un au combat)

叱り付ける

しかりつける

réprimander, gronder durement

やり付ける

Être habitué à faire.

張り付ける

はりつける

Tapisser de papier, coller du papier sur.

割り付ける

わりつける

Accorder comme part, répartir, assigner en partage, distribuer.

取り付ける

とりつける

Installer, établir, fixer, pourvoir de, aménager.

縛り付ける

しばりつける

attacher, retenir, confiner, lier, attacher

送り付ける

おくりつける

envoyer

飾り付ける

かざりつける

décorer, exposer