監

げん

Prison, geôle.

監修

かんしゅう

supervision (rédactionnelle), rédaction générale

在監

Séjour en prison...chū (--4*1 Pendant son temps de prison.

監査

かんさ

Inspection, examen.

統監

とうかん

Inspection, surveillance, direction, haut commandement.

監置

Internement, emprisonnement.

監察

かんさつ

Inspection, surveillance, recherche, considération attentive, tournée d’inspection.

入監

にゅうかん

Entrée en prison, emprisonnement.

監寺

かんす かんず かんじ

l'un des six administrateurs d'un temple zen qui remplace le grand prêtre

出監

しゅっかん

Sortie de prison.

臨監

Assistance, présence, inspection faite en personne.

技監

ぎかん

Mécanicien en chef.

作監

さっかん

directeur d'animation

舎監

しゃかん

Surveillant dans une pension.

太監

たいかん

Grand eunuque (ancien titre du gouvernement chinois)

監督

かんとく

Surveillance, intendance, surintendance, contrôle.

監視

かんし

Surveillance de la haute police.

監製

Fabrication contrôlée.

少監

しょうげん

inspecteur (du Dazaifu)