目にする

めにする

to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter

目す

もくす

to recognize, to recognise, to distinguish

茶目る

ちゃめる

to play pranks

見る目

みるめ

a discerning eye

裏目る

うらめる

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

目を丸くする

めをまるくする

to stare in wonder, to be amazed

目を皿にする

めをさらにする

open one's eyes wide, with eyes open like saucers

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

to be noteworthy, to be worthy of attention

目の敵にする

めのかたきにする

to hate the very sight of, to hold a grudge against, to treat like an enemy, to bear constant enmity, to be gunning for, to have it in for

目を細くする

めをほそくする

to smile with one's whole face

目をかすめる

めをかすめる

to do in secret

目指す

めざす

to aim at, to have an eye on

ます目

ますめ

measure

目を三角にする

めをさんかくにする

to look daggers at someone, to be angry

目が出る

めがでる

to have luck on one's side, to get lucky

目に余る

めにあまる

to be intolerable, to be unpardonable

目が回る

めがまわる

to be dizzy, to feel faint, to feel giddy

目覚める

めざめる

to wake up, to awake

目付ける

めっける

to discover, to find