目的物

もくてきぶつ

objet, objectif, visée

五番目物

ごばんめもの

dernier de la série traditionnelle de cinq pièces de nô

二番目物

にばんめもの

deuxième pièce au programme

付け目

つけめ

But, objectif.

裂け目

さけめ

Fente, fissure, crevasse, déchirure, accroc.

分け目

わけめ

Ligne de séparation, point de démarcation.

抜け目

ぬけめ

Manque, défaut, lacune, omission.

引け目

ひけめ

Perte, réduction, déchet.

欠け目

かけめ

Défaut, ébrèchement.

掛け目

かけめ

Poids, mesure.

儲け物

もうけもの もうけぶつ

bonne affaire, une trouvaille, une aubaine, une aubaine

引け物

Objet resté pour compte à un prêteur sur gages et mis en vente.

抜け物

Objets volés ou passés en contrebande et vendus à vil prix.

化け物

ばけもの ばけもん バケモン

Apparition, fantôme, spectre, lutin, farfadet, revenant, croque-mitaine, esprit (ollet.

賭け物

かけもの

Pari, enjeu, mise, gageure.

除け物

Exception, chose mise de côté.

被け物

Présent f. récompense, gratification, gracieuseté.

掛け物

かけもの

Peinture ou sentence chinoise sur soie ou sur papier, élégamment encadrée de bandes d’étoffe unies ou brochées, montée sur une bande de papier épais et enroulée, quand elle n’est pas suspendue au mur par son extrémité, sur un léger cylindre de bois garni à ses extrémités de bouts en ivoire, en corne ou en bois laqué.

届け物

とどけもの とどけぶつ

article à livrer, présent