目を留める

めをとめる

to take notice (of), to pay attention (to)

目を細くする

めをほそくする

to smile with one's whole face

細める

ほそめる

to make narrow

細目

さいもく ほそめ さいもく、ほそめ

narrow eyes

詳細を詰める

しょうさいをつめる

to hammer out the details, to work out details

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

to gather (attract, receive) attention, to have a high profile, to gain prominence, to become popular

耳目を集める

じもくをあつめる

to attract interest; to capture attention

目をかすめる

めをかすめる

to do in secret

目覚める

めざめる

to wake up, to awake

レコーディング細目

レコーディングさいもく

recording item

細め

ほそめ

thinnish, somewhat narrow

目をやる

めをやる

to look towards

目を配る

めをくばる

to keep an eye on, to keep a watchful eye on

目を見る

めをみる

to experience

人目を掠めて

ひとめをかすめて

on the sly, by stealth

目が覚める

めがさめる

to awaken, to perk up, to snap out (of something)

目くるめく

めくるめく

to dazzle, to blind

目に留める

めにとどめる

to take notice (of); to pay attention (to)

細目ねじ

さい もくねじ

fine thread