目蓋を開く

まぶたをひらく

눈을 뜨다.

目を開ける

めをあける

눈을 뜨다.

両目が開く

りょうめがあく

(씨름 등에서) 지금까지 지고 있던 사람이 겨우 두 판을 이기다.

片目が開く

かためがあく

계속 져오던 씨름꾼이 겨우 한 번 이기다.

道を開く

みちをひらく

길을 내다.

戸を開く

とをひらく

문을 열다.

弁を開く

べんをひらく

밸브를 열다.

門を開く

もんをひらく

문을 열다.

胸を開く

むねをひらく

가슴을 펴다.

鉢を開く

はちをひらく

탁발(托鉢)을 하다.

店を開く

みせをひらく

가게를 열다.

口を開く

くちをひらく

입을 열다.

眉を開く

まゆをひらく

수미(愁眉)를[눈살을] 펴다((근심·걱정이 사라져 안심하다)).

端を開く

たんをひらく

어떤 일을 시작하는 계기를 만들다.

体を開く

たいをひらく

팔 및/또는 다리를 벌리고 똑바로 서다

前を開く

まえをひらく

사생활을 보여주다

股を開く

またをひらく

다리를 벌리다

目を引く

めをひく

눈을 끌다.

目を剝く

めをむく

눈을 부릅뜨다[부라리다].