駕籠

かご

Chaise à porteurs, palanquin.

垂駕籠

Palanquin garni de nattes formant rideaux.

山駕籠

Chaise à porteurs de montagne.

辻駕籠

つじかご

palanquin de rue

通駕籠

Chaise à porteurs dans laquelle on a fait tout un voyage.

町駕籠

まちかご

palanquin

駕籠訴

Supplique présentée à un haut personnage voyageant en chaise à porteurs.

合駕

Équipage d’un haut personnage.

ほい駕籠

ほいかご

palanquin brut, palanquin de rue

御忍び駕籠

おしのびかご

palanquin spécial pour transporter un daimyo ou sa femme incognito

相合

あいあい

faire quelque chose ensemble, être copropriétaire de quelque chose et l'utiliser ensemble

駕

Char, palanquin, voiture.

相合傘

あいあいがさ

Parapluie sous lequel on est plusieurs à s’abriter.

相合う

Être conforme à, s’accorder, consonner, concorder.

来駕

らいが

Arrivée ) de votre palanquin.

繋駕

けいが

attelage (un cheval à une charrette, en particulier pour une course)

車駕

Carrosse ou train impérial, automobile impériale.

凌駕

りょうが

Excellence, supériorité.

竜駕

りょうが りゅうが

calèche impériale