門下省

もんかしょう

Chancellerie ( Chine de la dynastie Tang )

省

しょう

Palais.

門

もん かど

Portail, portique, porte extérieure d’un enclos, lourde porte d’entrée percée d’un portillon.

府省

ふしょう

départements gouvernementaux, ministères et organismes

省察

せいさつ

Retour sur soi-même.

省く

はぶく

Diminuer, réduire, amoindrir, raccourcir, soustraire.

省力

しょうりょく

économie de travail, économie de travail

猛省

もうせい

Réflexion profonde.

省エネルギー

しょうエネルギー しょうえねるぎー

Économies d'énergie

同省

どうしょう

ledit ministère, le même ministère

各省

かくしょう

Chaque ministère, les divers ministères.

省令

しょうれい

Ordonnance ministérielle, décret ministériel.

省文

Abréviation d’un texte.

省悟

Retour sur soi-même et vue claire de ses fautes.

省内

しょうない

au ministère, dans le département

省庁

しょうちょう

ministères et services gouvernementaux, les autorités

本省

ほんしょう

Bureau central d’une administration.

省筆

しょうひつ せいひつ

Réduction du nombre des pinceaux à écrire.

冠省

かんしょう かんせい

Pardonnez-moi de vous dispenser des préliminaires, mais je m'empresse de vous informer que...