看板

かんばん

signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate

立看板/工事看板

たてかんばん/こうじかんばん

Standing signboard/construction signboard

看板娘

かんばんむすめ

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

表看板

おもてかんばん

sign out in front, front (for someone)

金看板

きんかんばん

signboard with gold or gilt lettering, slogan, noble cause

絵看板

えかんばん

signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)

看板屋

かんばんや

sign maker

袖看板

そでかんばん

projecting signboard, side signboard, signboard projecting from a building

大看板

おおかんばん

billboard, large signboard

A型看板/立て看板

Aかたかんばん/たてかんばん

A-type signboard / standing signboard

看板方式

かんばんほうしき

just-in-time inventory management, JIT

一枚看板

いちまいかんばん

leading player, prima donna, box-office star

立て看板

たてかんばん

billboard

掛け看板

かけかんばん

hanging sign

看板商品

かんばんしょうひん

flagship product; leading product; hallmark product

電子看板

でんしかんばん

digital signage display; electronic billboard; digital signage system

二枚看板

にまいかんばん

the two leading actors (in a play), the two star players, the two distinctive features, the two main items (attractions)

顔ハメ看板

かおハメかんばん

photo stand-in; face in the hole board; face cutout stand

看板大関

かんばんおおぜき

physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during edo period