真ん真ん中

まんまんなか

point mort, point mort, en plein milieu

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

真ん前

まんまえ

juste devant, juste en face, sous le nez

真ん中

まんなか まなか

Milieu.

丸

がん まる

Boulette, pilule.

丸太ん棒

まるたんぼう

Journal

ど真ん中

どまんなか

en plein centre (centre)

真ん円い

まんまるい しんんまるい

parfaitement rond, parfaitement circulaire

真

しん ま

vérité, simplicité, sincérité, franchise.

丸窓

まるまど

Fenêtre ronde, œil-de-bœuf.

丸棒

まるぼう

barre ronde (en métal, etc.)

丸顔

まるがお

Visage rond, figure pleine.

丸瓦

まるがわら まるかわら

Tuile courbe, tuile courbée en demi-cylindre.

胴丸

どうまる

armure médiévale dépourvue de cuirasse et de manches solides

丸帯

まるおび

Ceinture de femme faite d’une seule pièce d’étoffe dont les deux lisières sont cousues ensemble.

丸首

まるくび

col rond (T-shirt)

烏丸

うがん

Wuhuan (peuple nomade proto-mongol)

丸損

まるぞん

Perte totale.

丸髷

まるまげ まるわげ

Coiffure de femme mariée.