真空

しんくう

vide, le vide absolu.

真空ポンプ

しんくーポンプ しんくうポンプ しんくーポンプ しんくうポンプ

Pompe à vide

真空管

しんくうかん

Tube électronique

真空帯

しんくうたい

poche d'air

槽

うけ そう

Auge, crèche, mangeoire.

真澄の空

ますみのそら

ciel parfaitement clair et serein

真空包装

しんくうほうそう

Sac sous vide

空中写真

くうちゅうしゃしん

Photographie aérienne

真空電球

しんくうでんきゅう

ampoule à vide

真空容器

しんくうようき

cuve à vide, chambre à vide

航空写真

こうくうしゃしん

photographie aérienne

真空蒸着

しんくうじょうちゃく

dépôt sous vide

超高真空

ちょうこうしんくう

ultra-vide, UHV, extrêmement vide, XHV

真空調理

しんくうちょうり

cuisson sous vide, sous vide

完全真空

かんぜんしんくう

vide parfait

絶対真空

ぜったいしんくう

vide parfait, vide absolu

理想真空

りそうしんくう

vide parfait

酒槽

さかぶね しゅそう

fCuve à sake (M).

木槽

もくそう きぶね

cuve en bois (en particulier pour le brassage du saké), cuve en bois