真っ赤

まっか

Vrai rouge, rouge cramoisi.

真っ赤っ赤

まっかっか

rouge très vif, rouge profond, extrêmement rouge (du visage)

赤外線写真

せきがいせんしゃしん

Photographie infrarouge

真っ赤な嘘

まっかなうそ

mensonge complet, mensonge pur et simple

赤

あか

Rouge, incarnat.

真

しん ま

vérité, simplicité, sincérité, franchise.

真円真珠

しんえんしんじゅ まえんしんじゅ

perles de culture

赤酢

あかず

vinaigre rouge à base de lies de saké fermentées

紅赤

べにあか

rouge vif teinté de jaune

赤日

せきじつ あかび

Soleil aux feux rouges.

赤子

せきし あかご

Enfant nouveau-né, bébé.

金赤

きんあか きむあか

bronze-rouge

赤口

しゃっこう しゃっく じゃっく じゃっこう せきぐち

malchanceux pour toutes les activités, seule la période autour de midi étant propice

赤燐

せきりん

Phosphore rouge, phosphore amorphe.

赤恥

あかはじ あかっぱじ

Honte rouge, disgrâce publique, outrage ou déshonneur subi devant quelqu’un.

赤斑

Taches rousses.

赤経

せっけい あかけい

Ascension droite.

赤秀

あこう アコウ

Figuier de mer du Japon (Ficus superba var. japonica)

赤髭

あかひげ アカヒゲ

Barbe rous. se. 2-m. Etranger, Occidental, Européen, Américain.