真面目な話

まじめなはなし

진지한 이야기.

真面目

しんめんもく

진면목; 본래의 상태나 모양; 진가.

真面目

しんめんもく しんめんぼく まじめ

진지함. 진심임. 진실임. 〔동의어〕真剣.

真面目

しんめんぼく

真面目

まじめ

真面目にやれ

まじめにやれ

[구두어] 진지하게 해라.

真面目に働く

まじめにはたらく

성실하게 일하다.

真面目になる

まじめになる

진실[진지]해지다.

生真面目

きまじめ

고지식함; 진국; 올곧음; 지나치게 착실함; 또, 그런 사람.

糞真面目

くそまじめ

융통성이 없이[지나치게] 고지식함; 더럽게 고지식함.

大真面目

おおまじめ

아주 진지함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

不真面目

ふまじめ

참되지 못함. 성실하지 못함. ふ-まじめさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝

真面目さ

まじめさ

진지함, 엄숙함, 진지함, 진지함, 냉정함

糞真面目に言う

くそまじめにいう

융통성 없이 고지식하게 말하다.

真面目腐る

まじめくさる

근실[진지]한 체하다; (농이 아니라는 듯) 자못 심각한 체하다.

真面に暮らす

まともにくらす

착실[성실]하게 살다.

面話

면화; 만나서 이야기함; 면담.

真面

まとも まおもて

정면. 〔동의어〕しょうめん.

真面目が肝心

まじめがかんじん

[연극] 진지함의 중요성.