丸投げ

まるなげ

délégation en gros, sous-traitance à 100%, laissant toute la prise de décision à quelqu'un d'autre

砲丸

ほうがん

Projectile d’arme à feu, boulet, obus.

投げ

なげ

un lancer, une chute

電磁投射砲

でんじとうしゃほう

railgun (arme à feu qui utilise l'électromagnétisme pour propulser un projectile)

櫓投げ

やぐらなげ

lancer intérieur de la cuisse

ボール投げ

ボールなげ

jeu de balle, jouer à la balle

身投げ

みなげ

Suicide dans l’eau.

投げキス

なげキス

un baiser soufflé

槍投げ

やりなげ

Lancement du javelot.

雪投げ

ゆきなげ

Lutte à coups de boules de neige.

左投げ

ひだりなげ

lancer gaucher

巴投げ

ともえなげ

lancer au-dessus de la tête au judo

横投げ

よこなげ

lancer de côté

毬投げ

まりなげ

faire du catch

首投げ

くびなげ

Koshi-Guruma

投げる

なげる

Jeter, lancer, darder, projeter.

石投げ

いしなげ

Jet de pierres.

投げ首

なげくび

Tête penchée sur le côté.

投げ銭

なげせん なげぜに

pièce de monnaie lancée (à un artiste de rue ou à un mendiant)