社会統制

しゃかいとうせい

controle social

合併会社

がっぺいかいしゃ

société combinée, société fusionnée

合資会社

ごうしがいしゃ

Société en commandite

合同会社

ごうどうかいしゃ

société anonyme, structure de société pour les petites entreprises, créée en 2005 (GK)

合弁会社

ごうべんがいしゃ

coentreprise ou préoccupation

合名会社

ごうめいがいしゃ

Société en nom collectif

統括運営会社

とうかつうんえいがいしゃ

opérateur de systèmes multiples, opérateur de systèmes multiples, MSO, opérateur de plusieurs systèmes de télévision par câble ou par satellite à diffusion directe

統合

とうごう

Synthèse, unification, union, unité.

会社

かいしゃ

Société, compagnie, maison de commerce.

社会

しゃかい

Société, le peuple, le monde, le public.

統合幕僚会議

とうごうばくりょうかいぎ

Conseil paritaire du personnel

株式合資会社

Société en commandite par actions

会社都合退職

かいしゃつごうたいしょく

départ à la convenance de l'entreprise

統廃合

とうはいごう

réorganisation (par exemple d'une entreprise), réorganisation, consolidation, scrap-and-build

統合者

とうごうしゃ

synthétiseur

統合化

とうごうか

l'intégration

統合体

とうごうたい

la synthèse

ネットワーク統合

ネットワークとうごう

intégration réseau

システム統合

システムとうごう

Systeme d'intégration