箸

はし

chopsticks

箸洗い

はしあらい

simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal、or during a formal tea ceremony

惑い箸

まどいばし

hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

拾い箸

ひろいばし

passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

違い箸

ちがいばし

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

箸使い

はしづかい

chopstick usage

嫌い箸

きらいばし

things prohibited by chopstick etiquette

迷い箸

まよいばし

hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

祝い

いわい ゆわい

congratulation, congratulations, celebration, festival, congratulatory gift

涙箸

なみだばし

dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)

杉箸

すぎばし すぎはし

chopsticks made of cedar

箸袋

はしぶくろ

chopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented

直箸

じかばし

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks (a breach of etiquette)

菜箸

さいばし

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

箸筒

はしづつ

cylindrical chopsticks container

箸枕

はしまくら

chopstick rest

太箸

ふとばし

festive chopsticks, thick round chopsticks used on festive occasions

マイ箸

マイばし マイはし

washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)

箸紙

はしがみ

chopstick paper wrapper, paper sheath for chopsticks